Transforming Retail with Robotics: A Scalable Approach